Talmudic Parallels to DER GIFTPILZ Wasserman

Jews, Gentiles, and Other Animals, by Mira Beth Wasserman. 2017

A Fascinating Work That Confronts the Racist Aspects of the Talmud. Dual Morality Tacitly Accounts for the Auschwitz Carmelite Convent Controversy

Author and Rabbi Mira Beth Wasserman is Assistant Professor of Rabbinical Literature at Reconstructionist Rabbinical College. This work is centered on the Babylonian Talmud tractate AVODAH ZARAH (sometimes abbreviated AZ). Although the words mean “strange worship”, little of its content actually deals with idolatry. (p. 3). Its purview is much broader. Wasserman comments, “…the real danger of relationships with non-Jews is not idolatry, but the threat of more and deeper relationships.” (p. 165).

I encourage the reader to look up the quoted passages in the online Babylonian Talmud (Soncino edition), as I did. It is a rewarding experience. The abbreviations in the book used in this review are as follows: m–Mishna, b–Bavli (also known as Gemara and Babylonian Talmud), t–Tosefta.

AN INSTITUTIONALIZED TALMUDIC DOUBLE STANDARD ON IDOLATROUS OBJECTS: HOW THE CROSS CAN SIMULTANEOUSLY BE NON-IDOLATROUS AND IDOLATROUS

The author writes, “According to m. AZ 3:4, the idol of a Gentile is banned immediately upon being completed, but an idol belonging to a Jew becomes prohibited only when it is actually worshipped.” (p. 184). In addition, “E. E. Urbach argues that the reason an idol manufactured by a Jew is prohibited only once it has been worshipped, while an idol made a non-Jew is prohibited as soon as it is produced (m. AZ 4:4), is to allow Jews to participate in the idol market.” (p. 281).

This dual morality has unstated implications for the Auschwitz Carmelite convent and Cross controversies. Some Jews had made a major issue of these, telling the world that the Cross is a painful reminder of past Christian persecution of Jews and, moreover, is idolatrous to the Jew. Polish leaders obediently acceded to the Jews. However, other Poles sagely pointed out the fact that Jews never had problems with Crosses being painful or idolatrous whenever they could make money off them by selling them to Christians.

The Talmudic dual morality accounts for this seemingly-hypocritical Jewish conduct: An object is either idolatrous or not idolatrous, to the Jew, in accordance with his wishes. That is why a Jew can find a Cross not idolatrous when he wants to sell it to a Christian, and then turn around and find the Cross idolatrous when it is located where he does not want it to be–at Auschwitz.

“US” and “THEM”: THE POLARITY GOVERNING JEWS AND NON-JEWS

The term GOY means something different in the Talmud from what it meant in the TENACH (Old Testament). Wasserman writes, “A transformation occurs in the early rabbinic period, where GOY comes to connote an individual non-Jew, so that the plural GOYIM comes to mean ‘Gentiles’ rather than ‘nations’”. (p. 9).

This redefinition of GOY had practical implications, “With this term, the rabbis divide the world into two, with Jews on one side and Gentiles, their binary opposite on the other…each law is structured on a binary opposition between Jews and all other people.” (p. 9).

The prejudices reflected such dualistic thinking are unambiguous. Wasserman quips, “The Mishna preserves a range of opinions, some more lenient and some more stringent, but none of the rulings in Mishna AVODAH ZARAH distinguish between different categories of Gentiles, or allow for individual difference among GOYIM.” (p. 9).

RACISM? ETHNOCENTRISM? OR WHAT?

Author Mira Beth Wasserman does not flat-out state that the Talmud is racist, but she does use euphemistic synonyms such as “ethnocentrism” (p. 14, 94, 242) and “xenophobic content” (p. 8, 13, 95). She also speaks, in her words, of “vilifications of non-Jews in the Talmud.” (p. 13, 14), the “Talmud’s degradations of non-Jews” (p. 15), and of “the venom with which non-Jews are denigrated” (p. 219).

As for the Jewish sense of moral superiority, and with reference to MISHNA AVODAH ZARAH 2:1, Wasserman comments, “The Mishna paints a picture of non-Jewish society as being bereft of the most basic semblance of law, ethics, and decency, and depicts non-Jews as lacking all moral compunctions.” (p. 75). She adds that, “My overarching argument is that ideas about the animal nature of non-Jews, women, and other humans skulk beneath the surface of this entire Talmudic chapter’s legal discussions, and coil around almost every account of interpersonal encounter.” (p. 91).

Wasserman pulls no punches as she tells the reader, in her words, of AVODAH ZARAH’s “extreme expressions of malice and revulsion towards non-Jews.” (p. 292). She also writes of the push-and-pull of Talmudic dialectic, which can also be pictured as the swing of a pendulum in perpetual motion. (pp. 231-232). There can be a more favorable portrayal of gentiles, as part of this dialectic, but it does not remove or negate the antigoyism. In addition, this dialectic does not change the overall picture, which she calls “the dominant assertions of Jewish supremacy.” (p. 219).

WHY CONCILIATION TOWARDS THE GOYIM

What little GOY-favorable teachings are in the Talmud, even these need not be. For instance, the story of King Shapur (b. AVODAH ZARAH 76b) can be interpreted as one where the Gentile, for once, is the “good guy”—moreover one who is more clever, wise, and pious than a Jew. However, the story can be purely Jewish-utilitarian, as described by Wasserman, “On the other hand, the story neutralizes any possible objection to the complex of stringencies and suspicions that segregate Jews from non-Jews, depicting a foreign king who not only accedes to rabbinic strictures but even embraces them…sealing these rabbinic instructions with the imprimatur of the king, and immunizing them from accusations that they are offensive to non-Jews.” (p. 252).

This is not unusual. The informed reader probably realizes that it was a common strategy, throughout history, for Jews to recruit compliant gentiles in order to advance Jewish interests.

CENSORED TALMUDIC REFERENCES TO JESUS CHRIST

Rabbi Mira Beth Wasserman thus alludes to the uncensored version of b. AVODAH ZARAH 17a, “In the Munich, Paris, and JTS manuscripts for 17a, Ya’akov is identified as ‘a disciple of Yeshu the Nazarite,’ a reference to Jesus, while the parallel story in t. HULLIN 2:25 identifies Ya’akov as a follower of Yeshu ben Pantera [Pandera], a derogatory epithet for Jesus.” (pp. 270-271).

On a related subject, the term MIN/MINIM (heretics) can encompass Christians, at least those of Talmudic times. (p. 132; pp. 270-271).

JEWS NEED NOT RESCUE A GENTILE WHO FELL INTO A PIT

Author Wasserman points out that, “According to the baraita [b. AVODAH ZARAH 26a-b] Gentiles and Jewish shepherds (generally reputed to be thieves) are two groups whom a Jew need not trouble himself to save from a pit, while MINIM along with informers and apostates are not only not to be raised from the pit, they may actually be cast into it.” (p. 132; See also p. 260). This baraita also appears in b. SANHEDRIN 57a. (p. 271).

ASTONISHING PARALLELS WITH DER GIFTPILZ

Wasserman stresses the fact that the extensive body of law governing Gentile food and wine, in AVODAH ZARAH, is an elaborate system for distancing Jews from close relationships with non-Jews. (p. 230). But why?

She thus summarizes AVODAH ZARAH’s characterization of gentiles, “Like the snake who manages to fill a wine cask with water and thus gain access to the drink inside, the Gentile is cunning and resourceful. Like the snake who sneaks into the Temple and contaminates sanctified wine, the Gentile is sly…Non-Jews are menacing not because of any obvious, apparent danger, but because of risks that are hidden and undetectable…the real threat that Gentiles pose is not that they are qualitatively different from Jews, but that they are so very much the same. For the Bavli, it is precisely the invisibility of Jewish-Gentile difference that is the foremost danger posed by Gentiles.” (p 146, 147, 148).

Although Wasserman does not mention this, the informed reader can see the astonishing similarities of the foregoing with DER GIFTPILZ, a 1938 Nazi German cartoon designed to instill anti-Semitism in German children.

Thus:

—–
Talmud: GOYS are sly and resourceful.
DER GIFTPILZ: Jews are sly and resourceful.
—–
Talmud: The toxicity of the GOY (snake) is not always apparent.
DER GIFTPILZ: The toxicity of the Jew (poison mushroom) is not always apparent.
—–
Talmud: The GOY is especially dangerous because of his similarity to the Jew.
DER GIFTPILZ: The German Jew is especially dangerous because of his similarity to the Aryan German.
——

ENHANCING JEWISH SEPARATISM, NOT “PROTECTING JEWS FROM IDOLATRY”

Wasserman upends one common exculpation for Talmudic teachings on gentiles. She writes, “Contrary to the centuries-old tradition of defending AZ from accusations of anti-Christian sentiment arguing that the only non-Jews that AZ disparages are idolaters, I am arguing that the laws of YEYN NESEKH are fundamentally engaged with separating Jews from non-Jews of all kinds. The strict ban on Gentile wine emblematizes the way that rabbinic law functions as a social barrier.” (p. 165).

CHRISTIAN PERSECUTION OF JEWS FORCED JEWS TO DISGUISE OFFENSIVE TALMUDIC CONTENT

In the Middle Ages, parts of the Talmud were rewritten owing to Christian censorship. That is, fictional redefinitions took place. Thus, GOYIM became AKUM (star-worshippers), or archaisms such as “Canaanite”. (p. 12). This fiction served as both a Talmud-apologetic as well as an evolution of Jewish thinking. Wasserman comments, “Replacing the term GOY with ‘idolater’ addressed the Talmud’s most troubling xenophobic content projecting it into the past, identifying the despised ‘Others’ of the Talmud as an all but extinct species, unrelated to contemporary non-Jews in Europe. [e. g, as proposed by Rabbi Ha ‘Meiri]. The specific changes wrought by censorship allowed for Judaism to be reconceived in universalistic terms, easing Jewish entry into modern Europe.” (pp. 12-13).

But how much did these once-forced outward changes (redefinitions) actually stop individual Talmud-informed rabbis and everyday Jews from still thinking of Christians as debauched idolaters? As a matter of fact, pre-censorship understandings of the Talmud persist to the present day (e. g, Rabbi Ovadiah Yosef), and one wonders how common they are. Finally, one must ask how many Talmudic memes persist in modern secular Jews who may never have even heard of the Talmud. One example of this was already discussed in conjunction with the Auschwitz Carmelite Convent Controversy.